Función del empleo: Otros

Tipo de puesto: Beca

Tipo de empleo: Media Jornada

Localización: Copenhagen

País: Denmark

Calling all innovators, disruptors, and dreamers! 

Join L’Oréal, the world's #1 beauty company present in over 150 markets. For over 100 years, we’ve been transforming, fueled by data, tech, innovation, and science. Together, we solve complex challenges at scale, while staying true to our commitments to society and the planet. Do you want to be challenged and developed within your area of expertise? Then you might be just the one we are looking for as our new Student Assistant to strengthen our L’Oréal Professional Product Division in Copenhagen. 

 

Your mission... 

We are currently looking for a student assistant (20h per week) in the Copenhagen area to join our Professional Products Division and help us with translating our products and marketing campaigns into Norwegian. You will play a critical role as part of our Marketing teams in helping us bring products successfully to the market and give you valuable experience working in a fast-paced international business.

 

 

You will...

  • Be a part of a small team of 4 dedicated people 
  • Translate product packaging texts into Norwegian in close cooperation with other translators and the scientific teams
  • Translate marketing material by adjusting with the scientific teams and supporting with the creation of material
  • Create product translations when requested by logistics and marketing
  • Proofread and edit externally translated material (digital content / media / print material)
  • Help and support on ad hoc tasks
  • Work and manage the CAT tools (computer Assisted Translation) program
  • Maintain the translation memory and term base system up to date

 

You are...

  • Fluent in Norwegian and good in grammar is a must. You must also be fluent in English, and knowledge of additional Scandinavian languages is seen as an advantage
  • You are able to translate error-free texts in a fast-paced environment
  • You are interested in communication, marketing, and working in an international organization
  • You have strong organization skills: the ability to coordinate, plan, sense of priority, strong communication skills, and good time management
  • You are focused on quality and pay attention to detail
  • You are motivated by challenges and have a proactive and open-minded approach to both people and projects
  • You like to familiarize yourself with new things and thrive in a dynamic and fast-paced environment
  • Doing a bachelor/Master’s Degree in Marketing, Communications, Business Administration, Languages or similar

 

We are looking for you to start 1st of August. The employment is fixed term (20h per week) of 12 months with the possibility of extending the contract. Applications are reviewed on a rolling basis, so do not wait to apply! We welcome everyone to apply no matter your gender, ethnicity, physical abilities, religion, or sexual orientation.

 

What’s in it for you?

We offer you a great level of responsibility from the very start, challenges, and opportunities including an individual career plan, coaching leadership, an extensive catalog of training and e-learnings, competitive personnel benefits, modern offices, and a dynamic and international working environment with engaged and skilled colleagues. Our Nordic organization counts close to around 950 employees based in the four Nordic capitals, Denmark being the Nordic headquarters and counting 500 employees, L’Oréal Sweden with 230 employees, L’Oréal Norway with 140 employees and L’Oréal Finland with 100 employees. 

 

Who are we?

Leading the world in beauty and pioneering the world of beauty tech; we have more than 90K employees across 150 countries on five continents and have a unique international portfolio of 37 brands. The Group generated sales amounting to 41.18 billion euros in 2023, and e-commerce accounted for 28% of the Group’s sales. We push boundaries and move fast globally to stay ahead of the game. As the market leader, we continuously deliver innovation and digital solutions that can bring beauty to all people around the world. L’Oréal truly embraces entrepreneurship, and you’ll have the chance to conceptualize ideas and bring them to life in an agile way not least through continued digital innovation. Your job will be your innovation playground.   

What we do at L’Oréal always has a big impact. At L’Oréal, we define success as making a positive, conscious impact. We’ve been recognized as the World's most ethical company in the world by Ethisphere®. For the seventh time in a row, L’Oréal has been recognized as a global leader in sustainable development by the international non-profit organization CDP® in three areas: combating climate change, sustainable management of water, and protecting forests, for the fourth year running. In 2023, L’Oréal was for the 6th consecutive year recognized by the Bloomberg Gender-Equality Index (GEI) for having successfully created an inclusive and equal work environment. We believe diversity fosters creativity and accelerates innovation. To ensure that our products meet the needs of every form of beauty in every culture, our team members must be as diverse and inclusive as the world itself.  For us, our job is more than just a job, it is about building a better future for others and our planet.   

Freedom to Go Beyond. That’s the Beauty of L’Oréal.

#}